DATA PROCESSING POLICY

DATA PROCESSING POLICIY IN FEW WORDS

Monica Marin and her brand Monica Y. Marin are committed to protecting the personal data of clients, suppliers, consultants, and other third parties. In compliance with Colombian laws (Law 1581 of 2012 and Decree 1377 of 2013), personal information is collected and processed only for legitimate purposes like marketing, consulting, training, and service provision. Data is handled securely and confidentially, and individuals have the right to access, correct, or request deletion of their data (You can eliminate your email and data from our list distibution just leaving the newsletter). Inquiries or complaints can be made via email or phone. 

For further information see detailed policy.

RESUMEN DE LA POLITICA DE TRATAMIENTO DE DATOS

Monica Marin y su marca Monica Y. Marin están comprometidas con la protección de los datos personales de clientes, proveedores, consultores y otros terceros. En cumplimiento de la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013 de Colombia, la información personal se recopila y trata únicamente con fines legítimos como marketing, consultoría, formación y prestación de servicios. Los datos se manejan de forma segura y confidencial, y las personas tienen derecho a acceder, corregir o solicitar la eliminación de su información (puedes eliminar tu correo de las listas de distribución si asi lo consideras saliendo de la newsletter). Las consultas o quejas pueden hacerse por correo electrónico o teléfono.

Para más detalles ver la politica detallada.